First edit the disk.py file under /usr/lib/python2.7/dist-packages/landscape/lib with your favourite text editor and at the end of the STABLE_FILESYSTEMS entry add ', "zfs"' as shown in the screenshot below, then save and quit the editor
Next, edit the disk.py file under /usr/lib/python2.7/dist-packages/landscape/sysinfo with your favourite text editor and find the line main_info = get_filesystem_for_path("/", self._mounts_file, and edit the "/" path to the zfs file system you want, in my case its "/zfs/storage". Also edit root_main_info = get_filesystem_for_path("/"..... and replace the "/" with the same entry as above. These changes can be seen in the screenshot below. Save and then quit the editor. *Note a recent update removes the root_main_info line and is no longer required*
Done, the next time you ssh in to your server, you'll see your ZFS file system space!!!